תקצירים - Capitulo's

En los primeros 5 cap?tulos se v? a Kachorra dentro de una celda, donde la vienen a buscar para trasladarla a la c?rcel, ah? la esperan su novio German, su padre Francisco, su prima hermana Angela, y su amiga Patricia. Se despiden de ella y Angela le entrega su diario ?ntimo disfrazado de biblia. Camino a la c?rcel Kachorra recuerda cuando encontr? al escribano Armend?riz muerto en su despacho,y cuando la polic?a la culpa de asesinato. El auto que lleva a Kachorra choca con otro auto, donde viajaba una se?ora de contextura grande, llamada Rosario Achaval. Kachorra aprovecha el accidente, y se escapa con la valija y la cartera de la mujer. Revisando, descubre que Rosario era una gran profesional, pedagoga, y que ten?a que asistir a su primer d?a de trabajo, para cuidar a 2 j?venes en la mansi?n de los Moravia. Kachorra se compra tintura roja, se corta el pelo, se pone ropa de Rosario Achaval, y va a la mansi?n haciendose pasar por la pedagoga. Ah? se encuentra con Bruno Moravia (Pablo Rago), due?o de la casa, quien le presenta a sus 2 hermanos, Josefina, y Lautaro, (los jovenes que debe educar Kachorra), y a su t?a Bernarda, due?a de la casa. Bruno, y sus dos hermanos, son huerfanos desde hace 7 a?os, y ?l, desde entonces debi? hacerce cargo de su familia junto con su t?a, una se?ora de edad media, muy fina y estricta. Tambi?n debi? hacerse cargo de la empresa familiar, una f?brica de pastas "Pastas Moravia". Kachorra, al sacarse las medias y ver una de ellas con un agujerito, comienza a crear a la voz de su conciencia, un t?tere (muy gracioso). En el primer d?a de trabajo, al estar cenando, Kachorra v? que en la televisi?n estan su padre y su novio desesperados dando un mensaje para que se entregue a la polic?a, aconsejandoles que ser?a lo mejor. Ella desesperada, se levanta r?pido de la mesa, y cubre el televisor haciendo un gran papel?n delante de toda la familia. Luego kachorra, cobra por adelantado su primer sueldo, y parte de ese lo dona al hogar de la Hermana Catalina (Maria Leal) donde ella antes ayudaba. Los primeros d?as de Kachorra dentro de la mansi?n, fueron muy divertidos y se las arregl? bastante bien para que no sospecharan de ella. Lautaro ya le tom? muchisimo cari?o, pero Josefina todav?a no responde a los consejos de Kachorra, ? mejor dicho Rosario Achaval. En el cap?tulo n? 5, la cocinera de la mansi?n, Pierina (Maria Rosa Gallo), quien siempre desconfi? de "Rosario", vi? en una revista de policiales, una foto de Kachorra como pr?fuga de la justicia. En seguida, apenas la vi?, no dud? en llamarla por su apodo ¡¡ Kachorra !! , ella sorprendida y con miedo se la quedo mirando...hasta el pr?ximo cap?tulo. Del Cap?tulo 6 al 10: Pierina amenaz? a Kachorra con llamar a Bruno, para entregarla a la polic?a, pero Kachorra desesperada le rog? que no lo hiciera, y le propuso que si el reloj que era del abuelo de Bruno no aparec?a dentro de las proximas 24 hs. le contaba todo a Bruno, pero si aparec?a deb?a guardar silencio. (El reloj del abuelo de Bruno, lo habia encontrado Sancho (Guido Massri), el chico del comedor de la Hermana Catalina (Maria Leal), que Kachorra conoce, y sabia que ?l lo ten?a). Pierina acept? la propuesta de Kachorra, porque en el fondo le cre?a que era inocente. Kachorra se hizo pasar por "SANTA RITA", por telefono y obligo a Sancho a devolver ese reloj a Bruno Moravia. Sancho no cre?a posible que una Santa lo haya llamado por telefono, pero se asust? porque alguien sab?a que el ten?a ese reloj. Luego de dudar y dudar, Sancho entrega ese reloj, 2 minutos antes de que se cumpliera el plazo de Kachorra para demostrar su inocencia. Ya que le habia dicho a Pierina, que la aparici?n de ese reloj seria un aviso de Dios, indicandole que ella era inocente. A partir de ese momento, Pierina se convirti? en su gran aliada, y le prometi? ayudarla a demostrar su inocencia ante la polic?a. Al otro d?a, a Bruno lo amenazan de muerte, por querer despedir a empleados de la F?brica de Pastas Moravia, y al volver de la casa de su novia Mecha (Betina O'Connel), Bruno recibe un piedrazo en la cabeza, y queda mal herido. Kachorra en medio de la noche, va a la cocina para tomar agua, y all? encontr? a Bruno, sangrando. Bruno se desmaya en los brazos de Kachorra, quien lo lleva al m?dico, y tratando de que nadie se entere de lo sucedido, Kachorra se queda cuidandolo en su cuarto toda la noche, donde sin querer, qued? dormida sobre ?l. Ya de ma?ana, los dos se levantaron vergonzosos, y se prometieron no contar nada de lo sucedido, promesa que ni Bruno, ni Kachorra pudieron cumplir. Kachorra se enoj? porque Bernarda y Mecha, la acusaban de todo, incluso de lo ?ltimo sucedido, por lo que decide renunciar. Bruno, Lautaro y Josefina desesperados, trataron de convencerla para que se quedara, diciendoles que la necesitaban. Pero solo Bruno pudo convencerla. La polic?a le pide a Francisco (Osvaldo Santoro), el padre de Kachorra, que cuando se comunique con ella, la entregue pidiendole de encontrarse en cierto lugar. Francisco considera que eso ser?a traicionar a su propia hija, por lo que consulta con German (Pepe Monje), novio de Kachorra, qu? deberia hacer, si entregar a su hija a la polic?a, ? dejarla pr?fuga. Pero la polic?a no esta interesado en atrapar a Kachorra por ser asesina, sino porque un Intendente llamado Carre?o, por motivo desconocido, quiere tener a Kachorra sana y salva en sus manos, por lo que les ofrecio a los dos policias 15 mil dolares por su captura. La polic?a convence a German, que entregue a Kachorra, diciendole que es lo mejor para ella, antes de estar pr?fuga y corriendo peligro sola por las calles. Ella luego de ver una entrevista a su novio en la tv, pidiendole por favor que se comunique con su padre o con ?l mismo; corri? a llamarlo y German, con todo el dolor de su alma, le ofreci? encontrarse en un lugar seguro a la noche bien tarde...y le asegur? que la polic?a no la encontrar?a. Pierina le aconsej? que no fuera, pero en caso de que vaya, ella la acompa?ar?a junto con el chofer Chichilo (Gino Renni), quien sabe toda la verdad contada por Pierina y prometi? no contar nada. Kachorra decide ir, y antes de llegar a los brazos de German y de su Padre, la polic?a la detiene apuntadole con un arma. Kachorra comienza a correr para atr?s y logra perderse de la vista de los polic?as. Pero luego uno de ellos la sorprende de atras cubriendole la boca para que no gritara... ¡¡ hasta el pr?ximo domingo !!... Del Cap?tulo 11 al 15: La polic?a est? a punto a atrapar a Kachorra, y Chichilo (Gino Renni) la ayuda a escapar. Kachorra est? muy decepcionada porque siente que sus seres queridos la traicionaron. Francisco (Osvaldo Santoro), y Germ?n (Pepe Monje) creen que Kachorra se ahog? en el r?o, y lamentan haberse dejado convencer por los polic?as. Pierina (Maria Rosa Gallo) le dice a Kachorra que, seguramente, su familia hizo lo mejor que pudo, y le pide que les escriba una carta, para tranquilizarlos; Pierina es la encargada de llevar el mensaje al bar de Francisco. Kachorra siente que ha encontrado una aliada en Pierina, quien promete ayudarla a demostrar que es inocente; Kachorra comienza a contarle la verdad sobre todo lo ocurrido con el escribano asesinado. Mientras tanto, Josefina (Maria Gimena Accardi) conoce a Sancho (Guido Massri), e inmediatamente queda en claro que son dos chicos de mundos diferentes; las peleas son continuas, pero deber?n llevarse bien porque Bruno (Pablo Rago) pretende que trabajen juntos para Pastas Moravia. Mientras tanto, la relaci?n entre Kachorra y Lautaro (Federico Bar?n) se estrecha cada d?a mas, situaci?n que disgusta mucho a Bernarda (Ver?nica Llinas), que siempre intenta hacer quedar mal a Kachorra. Bruno le pide a Mecha (Betina O`Connell) que se acerque a Kachorra, pero Mecha no le tiene confianza desde que Bernarda le advirti? que cuidara a Bruno porque la institutriz podr?a seducirlo. Catalina (Maria Leal) se pone muy mal porque recibe una carta documento que la intima a dejar el hogar; la monjita le pide ayuda a Carmelo (Raul Rizzo), quien dice ser abogado. Por otra parte, Kachorra le da una idea a Bruno para reactivar la f?brica y reincorporar a los despedidos. Esta noticia, pone tan fel?z a Bruno, que besa a Kachorra en la boca. Del Cap?tulo 16 al 20: Bernarda descubre a Bruno en la cama de Kachorra, y Bruno trata de explicarle a su tia que Kachorra ten?a una pesadilla y ?l intento calmarla; pero Bernarda no queda conforme con la respuesta. M?s tarde, Bruno invita a Kachorra, a Josefina y a Lautaro a una exposici?n de pintura; Pierina se pone muy contenta porque entiende que es una manera de que Bruno y Kachorra comiencen a tener una relaci?n m?s cercana. Los hermanos menores de los Moravia no pueden asistir a la exposici?n y Bruno va en compa??a de Kachorra, y tambi?n con Pablo (Peto Menahen) y Ver?nica (Dominique Helsof). Cuando Mecha (Betina O´Connell) se entera de esto, discute con Bruno, y rompe la relaci?n. Bernarda intenta que Mecha y Bruno se reconcilien, pero ?l siente que esa pareja ya no volver? a funcionar. Mientras tanto, Catalina (Maria Leal) est? a punto de aceptar la propuesta de la Madre Superiora, pero Carmelo (Ra?l Rizzo) trae una buena noticia que la hace cambiar de opini?n. En el bar, Francisco (Osvaldo Santoro) est? ansioso por tener noticias de Kachorra; piensa contratar a un famoso abogado para que la defienda durante el juicio. No imagina que pronto volver? a verla, porque Pierina tiene un plan para lograr ese encuentro. Pierina maquilla a Kachorra de tal manera que nadie la reconocer? en la calle y, de esa manera, podr? visitar a su familia. Por otra parte, Josefina y Sancho (Guido Massri) contin?an trabajando juntos y se llevan muy bien, aunque ellos no lo quieren reconocer todav?a. Al mismo tiempo, Carmelo le hace muchas preguntas a Catalina sobre Germ?n (Pepe Monje), pero la monjita no sospecha cu?les son sus verdaderas intenciones. Bernarda logra convencer a Mecha de darle una oportunidad m?s a Bruno, pero cuando van a la f?brica lo encuentran en compa??a de Kachorra. פרקים 5-1 אנו רואים את קצ'ורה בתא בבית סוהר, מכאן מתכוונים להוביל אותה לכלא. שם נמצא החבר שלה הרמן, אבא שלה פרנציסקו, בת דודה אנחלה וחברתה פטריסיה. מתי שמגיע שעת הפרידה, אנחלה, מחביאה את יומנה האישי של אחותה .בתוך תנ"ך ומביאה אותו לקצ'ורה בדרך לכלא קצ'ורה נזכרת, איך היא מצאה את הסופר ארמנדריסה מת על הריצפה במשרדו ואיך המשטרה האשימה אותה ברצח. וכאן... הרכב של המשטרה, אשר מסיעה את ,קצ'ורה, מתנגשת עם מכונית שבה יושבת סניורה מוכרת אשר קוראים רוסריו צ'אבס. קצ'ורה ברגע זה לוקחת צ'אנס, לוקחת עימה מזוודה של הסניורה יחד עם הפרטים שלה, ובורחת מהמשטרה. אח"כ, אחרי חיטוט בתיק מגלה קצ'ורה, שרוסריו- מקצועית במקצוע שלה, כמחנכת, אמור היה להיות היום היום הראשון בעבודה החדשה, איפה .שהיא צריכה לחנך שני נערים מתבגרים באחוזת מורביה קצ'ורה קונה צבע אדום, צובעת את שערה וגוזרת אותן, אח"כ לובשת את בגדיה של רוסריו ובאה לבית .של מורביה, כמתחזה למחנכת המפורסמת כאן היא מכירה עם ברונו מורביה, בעל הבית, אשר מכיר לה את אחיו ואת אחותו, לאוטרו וחוספינה (ילדים, שאותם צריכה ללמד קצ'ורה), ואת דודתו ברנרדה, בעלת הבית. ברונו ואחיו ואחותו נשארו יתומים לפני 7 שנים ומאז ברונו יחד עם דודתו, אישה בעלת גיל ממוצע, יחסית קשוחה, מטפלת בילדים. בנוסף לזה, ברונו צריך לנהל חברה משפחתית .אשר מייצגת ספגטי ביום הראשון של העבודה, בזמן ארוחת ערב עם משפחת מורביה, קצ'ורה רואה בטלוויזיה את אבא שלה ואת ,החבר, אשר מתחננים לפניה שתסגיר את עצמה למשטרה, באימרה שככה יהיה יותר טוב. מכיוון שקצ'ורה לא ציפתה לכזה דבר בפתאומיות שכזאת, קמה מהשולחן, נעמדה מול הטלוויזיה, והתחילה להציג לפני משפחת מורביהמשהו דמיוני לא ברור, מה שמעמיד אותה במצב די טיפשי. אחרי כמה זמן של עבודה בבית, קצ'ורה מקבלת את שכרה הראשון, חלק ממנו היא מביאה לאחות קטלינה, אשר .מתישהו עזרה ימים הראשונים של קצ'ורה בבית מורביה עוברים די שמח, אבל , הכי חשוב, היא מצליחה לא להסגיר את עצמה לפני משפחת מורביה. לאוטרו מקבל אותה .כבר די טוב, ולעומת חוספינה עדיין לא מקשיבה לעצותיה בסוף הפרק ה-5 הטבחית של האחוזה, פיירינה, אשר כבר בהתחלה לא בטחה ב"רוסריו", רואה בסקירה משטרתית תמונה של קצ'ורה, אשר נחשבת כנמלטת. אחרי כמה שניות בכבודה ובעצמה מופיעה אותה "רוסריו", פיירינה קוראת לבחורה בכינויה-קצ'ורה, היא נענת והטבחית באימה ...מסתכלת עליה פרקים 10-6 פיירינה מאיימת לקצ'ורה שתתקשר לברונו, שיסגור אותה למשטרה. מתוך ייאוש, קצ'ורה מבקשת אותה שלא תעשה את זה ומציעה הצעה "משוגעת": אם השעון, אשר שייך לסבתא של ברונו לא יופיע תוך 24 שעות, הטבחית תהיה רשאית לספר הכל לברונו, ואם להפך, השעון יופיע, היא תשמור לתמיד את סודה של קצ'ורה (השעון נמצא ע"י סנצ'ו, אחד מהתלמידים של אחות קטלינה, וקצ'ורה יודעת טוב מאוד). פיירינה מקבלת את ההצעה, אף כי מתוך תוכה היא מאמינה שקצ'ורה חפה מפשע. קצ'ורה כמתחזה ל"ריטה הקדושה" מתקשרת לסנצ'ו ומכריחה אותו להחזיר את השעון לברונו. הילד לא יכול להאמין, ש"ריטה הקדושה" מתקשרת אליו בטלפון, אבל הוא נבהל מהמחשבה, שמישהו יודע שהשעון נמצא אצלו. מתלבט ומתלבט, סנצ'ו מחזיר את השעון לברונו וכל זה מתרחש לפני 2 דקות האחרונות של הזמן הנוטר לקצ'ורה. קצ'ורה קוראת לפיירינה, ואומרת שמעצם הופעתו של השעון אלוהים נותן להבין, שקצ'ורה .חפה מפשע מרגע זה פיירינה נהפכת לבעלת הברית נאמנה של .קצ'ורה, המבטיחה לקצ'ורה להוכיח את חפותה יום למחרת, הידיעה על כוונתה של גברת מורביה לפטר .כמה עובדים במפעל, מישהו מאיים על ברונו במוות ואחרי חזרתו מהבית של חברתו מצ'ה (מרסדס), ברונו .מקבל מכה בראש ועם פצע המפחיד נופל על הריצפה ,קצ'ורה, באמצע הלילה, הולכת למטבח, בשביל לשתות מוצאת שם את ברונו, כולו בדם, מהאבדה הגדולה של דם האדון נופל לתוך זרועותיה של קצ'ורה. היא מזמינה .רופא ועושה הכל בשביל שאף אחד לא יגלה על המתרחש ,קצ'ורה מטפלת בברונו בחדרו כל הלילה , יותר מזה .בלי רצונה, נרדמת לצידו בבוקר, בלי כוח להסתכל אחד על השני לעיניים, הם מבטיחים אף פעם לא לדבר על מה שהתרחש ערב לפני, אבל לא .ברונו, ולא קצ'ורה בסופו של דבר לא עומדים בהבטחתיהם קצ'ורה מאוד כועסת, מכיוון שמצ'ה וברנרדה מאשימים אותה במתרחש, לכן היא מחליטה ללכת מהאחוזה. ברונו, לאוטרו וחוספינה מיואשים, הם מנסים לשכנע את קצ'ורה, שהם .זקוקים לה, אבל... רק ברונו מצליח לשכנע אותה המשטרה מדברת אל פרנציסקו, אביה של קצ'ורה, שהוא חייב .ליצור קשר עימה, כאשר קצ'ורה תתקשר או תיפגש איתו פרנציסקו חושב, שזה יהיה מאין בגידה בבתו, לכן הולך להתייעץ עם הרמן, החבר של קצ'ורה, אשר יחליט, אם להסגיר את חברתו או להשאיר את המצב כמו שהוא שהיא תהיה כנמלטת. המשטרה בעצם לא מעוניינת בחיפושיה אחר קצ'ורה, בעניין זה מעוניין איש ששמו קרניו, עפ"י מוטיבים לא ידועים הוא רוצה את קצ'ורה חייה ובריאה בידיו. בשביל זה הוא מציע לשני שוטרים פרס כספי .בסביבות 15.000 דולר ובדיוק אלו הם שני השוטרים שמשכנעים את הרמן, שלקצ'ורה יהיה יותר טוב בכלא, מאשר ברחובות מסוכנים ומלוכלכים של בואנוס איירס.קצ'ורה, שרואה את הרמן בטלוויזיה, מתקשרת ,בטלפון ומבקשת לקרוא לו. למרות הכאב העצום שחש הרמן הוא מציע לקצ'ורה להיפגש עימו בלילה במקום מסתור .ולא מסוכן... ומבטיח לה, שהמשטרה אף פעם לא תמצא אותה שם פיירינה מציעה לקצ'ורה לא ללכת לפגישה הזאת, אבל .קצ'ורה, עם התלוות של הנהג של משפחת מורביה צ'וצ'יליו שיודע מטבחית את כל האמת, אשר הבטיח אף פעם לא לגלות את סודה של הנמלטת, בכל זאת מגיעה לפגישה. לפני שהיא מספיקה לקפוץ לזרועותיו של אביה או חבר שלה, השוטרים מעמידים את האקדחים עליה. קצ'ורה מתחילה לרוץ מהמקום והמשטרה, בהתחלה מפספסת אותה, אבל אח"כ אחד מהם משיג .אותה וסוגר לה את הפה עם ידו פרקים 15-11 המשטרה כבר כמעט תפסה את קצ'ורה, מתי, מאיפה לא ברור, מופיע צ'וצ'יליו על מכוניתו ועוזר לקצ'ורה לברוח מהרודפים. קצ'ורה מאוד עצובה, היא לא מצליחה להאמין בזה, שהאנשים היכ קרובים לה יכלו לבגוד בה. בזמן שהיא בוכה לתוך אפודה של פיירינה וצ'וצ'יליו, פרנציסקו והרמן חושבים, שקצ'ורה טבעה בתוך נהר. בזה הם כם משכנעים את תהמשטרה. פיירינה אומרת לקצ'ורה, שמשפחתה רצתה רק לטובתה, ושהיא צריכה לכתוב להם מכתב, בשביל להרגיע .אותם; הטבחית מביאה את המכתב לבר של פרנציסקו קצ'ורה מרגישה, שפיירינה- באמת בעלת ברית, שהיא באמת רוצה לעזור לה להוכיח את חפותה, ולכן קצ'ורה מספרת .את על האמת על מה שקרה עם הסופר המת ,באותו הזמן, חוספינה מכירה את סנצ'ו והם ישר מבינים שהם- אנשים מעולמות שונים. היחסים ביניהם לא יודעמה, אבל הם בלית ברירה נאלצים להסתדר עם העוינות .ביניהם, אף כי ברונו רוצה, שהם יעבדו יחד במפעל מורביה היחסים בין קצ'ורה ולאוטרו נהפך לגרוע מיום ליום וזה מאוד משמח את ברנרדה, אשר רק ועושה, כדי לגרום לקצ'ורה סבל. ברונו מבקש ממצ'ה להיות יותאר נחמדה כלפי קצ'ורה, יותר מזה, הוא רוצה לקרב בין שתי הבחורות, אבל מצ'ה לא יכולה לעשות זאת. היא לא מאמינה בכוונותיה הטובות של קצ'ורה, כי ברנרדה מצליחה לגרום .להאמין למצ'ה בזה, שהמחנכת יכולה לפתות את החבר שלה אחות קטלינה עצובה, היא מקבלת מכתב, שבו יש מסמך שאומר, שהיא צריכה לעזוב את המנזר ואת המחונכים שלה. היא .פונה לעזרה לידיד שלה קרמלו, אשר עורך דין קצ'ורה זורקת לברונו אחלה ריעון בקשר למפעל, איך לגרום שהוא יתחיל להפיק יותר כסף ואיך לעצור את הפיטורים של העובדים. ברונו כה שמח מהרעיון, שמהרגשות .העזים שלו מנשק את קצ'ורה בשפתיים פרקים 20-16 ,ברנרדה מוצאת את ברונו במיטה עם קצ'ורה. הבחור אומר .שהבחורה סבלה מחלום רע ושהוא רק רצה לעזור לה פיירינה אות אותו קופצת משמחה, מתי שמגלה, שברונו הזמין את קצ'ורה ואת אחיו ואחותו לתערוכה. הטבחית חושבת, שאם המצב יתפתח ככה, אז ההתקרבות בין קצ'ורה וברונו בלתי נמנע. בסופו של דבר, לאוטרו וחוספינה לא הולכים לתערוכה, אלא קצ'ורה, ברונו, פאבלו וורוניקה. מתי שמצ'ה מגלה זאת, היא מתכוונת להיפרד מחבר שלה. ברנרדה עושה כל מה שביכולתה, כדי לפייס את שני הצעירים, אבל ברונו מרגיד, שהמחשבה להתחתן עם מרסדס כבר לא טובה, כמו שהוא חשב בעבר, הוא כבר .לא מרגיש את אותם דברים, מה שהרגיש בעבר פיירינה רוצה למצוא דרך, לכך שקצ'ורה תוכל להיפגש עם אביה. אותו דבר גם רוצה פרנקו, שרוצה .למנות לקצ'ורה עורך דין טוב, שיוכל להגן עליה לפני החוק קרמלו מביא לאחות קטלינה בשורה טובה והיא מחליטה לא לקבל את ההצעה מאם המנזר. פיירינה מלבישה ומורחת על קצ'ורה איפור, ועושה שהיא לא תהיה דומה על עצמה; במראה .ככה היא תוכל להיפגש עם אביה, מבלי לקרוא לחשד חוספינה וסנצ'ו מתחילים לעבוד ביחד בנעימים .ומבלים את הזמן יחד מצ'ה מחליטה לתת עוד הזדמנות לברונו, אבל מתי .שהיא מחפשת אותו במפעל, אז נפגשת עם קצ'ורה

Del Cap?tulo 21 al 25: Bernarda y Mecha casi descubren a Kachorra en la oficina de Bruno pero esta se esconde debajo del escritorio y no logran descubrirla. Bruno le miente a su t?a y embarra mas la situaci?n. Kachorra le pide ayuda a Pablo para poder hablar con Mecha y explicarle lo que sucedi?. Al principio Mecha no quiere escuchar a Kachorra, pero finalmente le cree y se reconcilia con Bruno. Bernarda festeja que su sobrino est? otra vez junto a Mecha, pero el resto de la familia no est? nada feliz. Catalina ve a Carmelo conversando con la escribana Armendariz (Silvina Bosco) y sospecha que el hombre le esta ocultando algo. Catalina cita a la escribana y se entera que Carmelo quiere pagar la deuda del Hogar y que le ha dado un cheque con ese fin. Cata siente culpa. Kachorra se disfraza de mendiga, para ello Pierina la maquilla volvi?ndola irreconocible y con la ayuda de Chichilo, Kachorra regresa al barrio para ver a su familia. No puede darse a conocer y sufre mucho. Luego va a la capilla y all? se encuentra con Cata, que no la reconoce y la convida con un plato de sopa. Pasados uno d?as Kachorra vuelve a ir al bar de Francisco y encuentra a todos festejando el cumplea?os de Silvana. Germ?n tiene un peque?o accidente sin consecuencias mientras filma como doble de riesgo, pero d?as despu?s un nuevo accidente le provoca una conmoci?n cerebral y su situaci?n es grave. Germ?n es internado de urgencia. Chichilo se entera de lo ocurrido, se lo cuenta a Pierina y juntos se lo comunican a Kachorra. Por su parte, Patricia se siente culpable porque no puede reprimir lo que siente por Germ?n y tampoco quiere traicionar su amistad con Kachorra. Bernarda contin?a haciendo la vida imposible a Kachorra pero ahora esta cuenta con el apoyo de Mecha. Por su lado, Josefina para poder ir a un recital de los Redondos le hace creer a Kachorra que se sac? un 10 en el cole y que por eso le tiene que pedir a Bruno que la deje ir a un baile de beneficencia. La mentira es descubierta por Kachorra y enfrenta a Josefina con Bruno. En esta situaci?n Josefina hace quedar mal a Kachorra, por lo que ?sta sale llorando de la habitaci?n. Lautaro sigue teniendo problemas de comunicaci?n, hasta que descubre a Kachorra llorando y recupera el habla. Kachorra va al hospital e ingresa a la habitaci?n donde est? Germ?n. German abre los ojos y ve a Kachorra delante suyo. פרקים 25-21 ברנרדה ומצ'ה קרובות לכך שלמצוא את קצ'ורה במשרד של ברונו, אבל הבחורה בכל זאת מספיקה להתחבא מתחת לשולחן כתיבה. קצ'ורה מבקשת עזרה מפאבלו, בשביל שתהיה לה הזדמנות לדבר עם מצ'ה ולהסביר לה על המתרחש. בהתחלה מרסדס אינה מוכנה לשמוע את המחנכת, אבל, לבסוף, היא מאמינה לה ומתפייסת עם ברונו. ברנרדה חוגגת שאחיינה שוב נפגש עם מצ'ה, אבל לשאר המשפחה זה לא כל כך מוצא .חן בעיניי ,קטלינה רואה את קרמלו, מדבר עם עורך דין ארמנדריס וחושדת, שהבחור מסתיר ממנה משהו. קטלינה מזמינה את עורך דין ומגלה, שקרמלו רוצה לשלם את החוב של המנזר .ושהוא כבר נתן את הצ'ק. האחות מרגישה אשמה קצ'ורה מחליפה את בגדיה לענייה, ופיירינה עוזרת לה בכך. בעזרת צ'יצ'יליו הבחורה חוזרת לשכונה שלה, בשביל לראות את משפחתה. היא לא יכולה למצוא את עצמה ומכך היא סובלת. קצ'ורה הולכת למנזר, איפה שנפגשת עם האחות קטלינה, שלא מזהה אותה. אחרי כמה ימים קצ'ורה שוה חוזרת לבר של פרנציסקו ורואה, שכולם חוגגים את יום .הולדתה של סילבינה עם הרמן קורה תאונה קטנה, מבלי תוצאות חמורות, בצילום הסרט, איפה שהוא מגלם שחקן מחליף, אבל... אחרי כמה ימים קורה לו עוד פעם תאונה, וכתוצאה מכך, הוא מקבל זעזוע מוחי והמצב שלו נהיה מאוד חמור. הרמן מובא לבית חולים לחדר מיון. צ'יצ'יליו מגלה זאת, מה שקרה, הוא מספר זאת לפיירינה והם, ביחד, מנסים להכין את הבחורה לחדשות האלו. מצדה של פטריסיה שלא יכולה לדחוק את רגשותיה כלפי הרמן, אבל, באותו הזמן, היא לא רוצה .לצאת כבוגדת ביחס לקצ'ורה ,ברנרדה ממשיכה לעשות לקצ'ורה חיים בלתי אפשריים .אבל עכשיו היא נעשנת ככל יכולתה בתמיכתה של מצ'ה ."בצד אחר, חוספינה מאוד רוצה ללכת להופעה של "רדונדוס ,היא משכנעת את קצ'ורה, שההופעה תסתיים ב-22:00, אבל בשביל להיות בטוחה, היא מבקשת מברונו להזמין את המחנכת לארוחת תודה. למרות כל הזהירות, קצ'ורה מגלה את השקר והיא עם חוספינה מציגות את השקר לפני ברונו. בסיטואציה הזאת חוספינה נוהגת מאוד רע עם קצ'ורה ובורחת מהחדר ...כולה בדמעות. לאוטרו ממשיך להיות עם אף אחד בקשר, אבל עד רגע מסויים, עד שלא מוצא את קצ'ורה לבד, בוכה. קצ'ורה הולכת לבית חולים ונכנסת לחדר של הרמן, הבחור פותח .את עיניו ורואה לפניו את אהובתו

Del Cap?tulo 26 al 30: El encuentro entre German y Kachorra trascurre cargado de emoci?n. German vuelve a quedar inconsciente. Francisco y Catalina casi logran descubrir a Kachorra pero ella se hace pasar por una vieja t?a de German. Tr?poli ve a Kachorra cuando ella esta por salir del hospital y comienza a perseguirla, cuando esta a punto de atraparla Kachorra logra esconderse y cambiar su disfraz. Kachorra se esconde dentro de una ambulancia y as? consigue salir del nosocomio sin que nadie la descubra.. A su vuelta en la mansi?n Moravia todos la est?n esperando y ella pone como excusa que sali? con Pablo. Esta mentira comienza a traerle algunos problemas a Kachorra. Pablo imagina que entre ellos pasa algo. Finalmente para sac?rselo de encima le dice que ella es una viciosa del juego, es una jugadora irrecuperable. Bernarda decide contratar a un profesor de gimnasia (Pablo Saile) para verse mejor f?sicamente. Sancho le compra una cadenita al Gitano para regal?rsela a Josefina. German mejora en el hospital y le cuenta a Francisco y Santiago que Kachorra estuvo all?. Carmelo va a ver a German al hospital y mientras este duerme le pide perd?n por haberlo abandonado y que lo extra?o mucho. Kachorra le pide a Pierina que vuelva a maquillarla y disfrazarla porque quiere volver a ver a German. Sabe que tiene la polic?a tras sus pasos pero desea arriesgarse una vez mas. Disfrazada Kachorra de pordiosera, Bernarda la ve en la cocina y la echa de la mansi?n Moravia. Sancho nunca tiene la oportunidad de entregarle la cadenita a Josefina, ya que cada vez que lo intenta ocurre algo que lo impide. La verdadera Rosario Achaval se recupera de su estado de coma pero despierta con amnesia total. Bernarda le propone a Bruno tomarle un examen a Kachorra para evaluarla respecto de su desempe?o con los chicos. En una salida nocturna que tienen Mecha, Kachorra, Bruno y Pablo, un fot?grafo les toma una instant?nea. El fot?grafo esta casado con una mujer polic?a que, al ver una de las fotos, descubre a Kachorra. La polic?a esta dispuesta a sacar provecho de la situaci?n. פרקים 26-30 בחדר בין קצ'ורה להרמן יש התרגשות, הרמן מאבד את ההכרה שוב. פרנסיסקו וקטלינה כמעט מצליחים לגלות את קצ'ורה, אבל היא חולפת על פניהם בתור דודה זקנה של הרמן. טריפולי רואה את קצ'ורה מתי שהיא יוצאת מהבית חולים ומתחיל לעקוב אחריה. מתי שהיא עומדת להיתפס, קצ'ורה מצליחה להתחבא ולהחליף תחפושת. קצ'ורה מתחבת בתוך אמבולנס וככה היא מצליחה לצאת מהמקום מבלי שאף אחד יזהה אותה. כשהיא חוזרת לאחוזת מורביה כולם מחכים לה והיא אומרת להם כתירוץ שיצאה עם פאבלו. השקר הזה מביא כמה בעיות לקצ'ורה. פאבלו חושב שביניהם קורה משהו. לבסוף כדי להוריד אותו מעליה היא אומרת לו שהיא כאן ברנרדה מחליטה להעסיק מורה להתעמלות כדי להיראות יותר טוב. סנצ'ו קונה מחרוזת צוענית כדי לתת אותה במתנה לחוספינה. הרמן מחלים בבית חולים ומספר לפרנסיסקו ולסנטיאגו שקצ'ורה הייתה בבית חולים. קרמלו הולך לראות את הרמן בית חולים ובזמן שהרמן ישן הוא מבקש ממנו סליחה על כך שהוא נטש אותו והוא מתגעגע אליו מאוד. קצ'ורה מבקשת מפיירינה ששוב תאפר אותה ותחפש אותה בגלל שהיא רוצה לראות שוב את הרמן,היא יודעת שהמשטרה מחפשת אותה אבל היא מחליטה להסתכן בפעם האחרונה. כשקצ'ורה מחופשת לקבצנית ברנרדה רואה אותה במטבח ומפטרת אותה. סנצ'ו לא מוצא את ההזדמנות כדי לתת את המחרוזת לחוספינה, בגלל שכל פעם שהוא מנסה קורה משהו שמונע את זה ממנו. רוסריו אצ'אבל האמיתית מתעוררת מהתרדמת שבה הייתה עם אובדן זיכרון לגמרי. ברנרדה משכנעת את ברונו לערוך מבחן לקצ'ורה כדי להעריך את ביצוע תפקידה עם הילדים. ביציאה לילית שיש למצ'ה, קצ'ורה, ברונו ופאבלו תמונה מצלמת אותם ברגע אחד. התמונה שייכת לשוטרת שכאשר רואה את התמונה מגלה את קצ'ורה. המשטרה מוכנה להוציא תועלת מהמצב.

Del Cap?tulo 31 al 35: Una oficial de la polic?a y su marido vigilan a Kachorra y planean la manera de sacarle dinero a los Moravia. Bernarda le da a la oficial detalles de todos los movimientos de la casa en la creencia de que la esta ayudando en su trabajo. Carmelo se confiesa con Catalina y le revela su secreto: es el verdadero padre de German. German se niega a ver a su padre. No le perdona el abandono de tantos a?os. Bernarda ya no quiere tener a Kachorra en la casa y decide echarla pero Bruno lo impide defendi?ndola. Para calmar los ?nimos de Bernarda Bruno hace un llamado a la persona que recomend? a Rosario Achaval quien ratifica la experiencia y honestidad de la institutriz. Tr?poli le hace una visita en el hospital a la verdadera Rosario. Esta perdi? completamente la memoria. ?ngela comienza una historia con Carmelo. Francisco no se anima a confesarle su amor a Silvana y decide invitar a Elena a salir. Bruno invita a un comisario amigo a la mansi?n y Kachorra se asusta creyendo que ser? descubierta. פרקים 31-35 איש מקצועי מהמשטרה ועוזרו משגיחים על קצ'ורה ומתכננים את הדרך כדי להוציא כסף ממשפחת מורביה. ברנרדה נותנת לשוטרים פרטים על כל התנועות שמתרחשות בבית במחשבה שהיא עוזרת להם בעבודתם. קרמלו מתוודה בפני קטלינה על סודו: שהוא האבא האמיתי של הרמן. הרמן מסרב לראות את אביו, הוא לא סולח לו על הנטישה של כל כך הרבה שנים. קצ'ורה לא רוצה להעסיק את קצ'ורה בבית ומחליטה לפטר אותה אבל ברונו מונע זאת ממנה ומגן על קצ'ורה. כדי להרגיע את ברנרדה, ברונו מתקשר לאדם שהמליץ על רוסריו אצ'אבל שמצדיק את הניסיון ואת הכנות של האומנת. טריפולי עושה ביקור בבית חולים של רוסריו האמיתית, היא איבדה את הזיכרון שלה לגמרי. אנחלה מתחילה בספור עם קרמלו. פרנסיסקו לא מעז להתוודות על אהבתו לסילבינה ומחליט להזמין את הלנה לצאת. ברונו מזמין חבר, איש משטרה, לאחוזה וקצ'ורה נבהלת ומאמינה שתפסו אותה.

Del Cap?tulo 36 al 40: A pesar de que el comisario no llega a la mansi?n Moravia, Kachorra sigue aterrada y esa actitud resulta demasiado sospechosa para Bernarda. Kachorra se pone furiosa cuando descubre que Bernarda estuvo revisando sus cosas. Bruno le habla sobre una carta que Lautaro le escribi?. Kachorra decide hablar con Lautaro quien le asegura que el contenido de la carta es s?lo una broma. Karina decide perdonar la deuda por el alquiler y colaborar en el hogar. Catalina se siente muy feliz y emocionada por esta actitud. Misteriosos llamados telef?nicos comienza a recibir Kachorra, en los cuales le hacen saber que conocen quien es ella en realidad. Francisco le pide un pr?stamo a Carre?o lo que le taer? varios problemas. Tr?poli se muda a la casa de Francisco con la idea de encontrar pistas sobre Kachorra. Dolores frustra el encuentro que Bernarda iba a tener con Reynaldo. Desesperada Bernarda recurre a su psic?loga pero no le sirve para calmarse. Kachorra debe acompa?ar a Bruno a la Comisar?a y siente miedo de ser descubierta. Kachorra y Bruno tienen una fuerte discusi?n pero luego se calman y est?n tan cerca que parece que van a besarse. Josefina le regala un par de zapatillas a Sancho y ?ste sigue sin animarse a entregarle la cadenita que le compr?. La oficial Toledo intercepta a Kachorra y la extorsiona. Deber? conseguirle una importante suma de dinero si no quiere ser delatada. Kachorra desespera porque no sabe como obtendr? el dinero para que la oficial la deje en paz. פרקים 36-40 למרות שהשוטר לא היגיע בסוף לאחוזת מורביה. קצ'ורה ממשיכה לחשוש וההתנהגות הזאת נראית חשודה למדיי לברנרדה. קצ'ורה רותחת מתי שהיא מגלה שברנרדה חיטטה בדברים שלה. ברונו מדבר על מכתב שלאוטרו כתב. קצ'ורה מחליטה לדבר על לאוטרו על המכתב כי היא בטוחה שהוא כתב את המכתב בצחוק.קרינה מחליטה לסלוח על החוב של ההשכרה ולשתף פעולה במעון. קטלינה מרגישה מאוד מאושרת ונרגשת בשל הגישה הזאת. קצ'ורה מתחילה לקבל שיחות טלפוניות מוזרות, בהם אומרים שיודעים מי היא במציאות. פרנסיסקו מבקש הלוואה מקרניו, מה שמביא לו כמה בעיות. טריפולי עובר לביתו של פרנסיסקו עם הרעיון למצוא רמזים על קצ'ורה. דולורס מתוסכלת מהמפגש שיהיה לברנרדה עם ראינלדו. ברנרדה המיואשת הולכת לפסיכולוגית שלה, אך זאת לא עוזרת לה להירגע. קצ'ורה חייבת ללוות את ברונו לתחנת המשטרה ומפחדת שיתפסו אותה. קצ'ורה וברונו יש ויכוח קשה אבל אחר כך הם נרגעים והם כל כך קרובים שנראה שהם עומדים להתנשק. חוספינה נותנת במתנה זוג נעליים לסנצ'ו והוא עדיין לא מעז לתת לה את השרשרת שקנה לה. הקצין טולדו עוצר את קצ'ורה וסוחט אותה. היא חייבת להשיג סכום כסף גדול אם היא לא רוצה שיגלו אותה. קצ'ורה נואשת כי היא לא יודעת איך להשיג את הכסף כדי שהקצין טולדו יעזוב אותה בשקט.

Del Cap?tulo 41 al 45: Bernarda encuentra a Kachorra en actitud muy sospechosa, pues la joven lleva escondida entre sus cosas el dinero que le rob? a Bruno.Germ?n, ya recuperado, sale a la calle, por primera vez despu?s del accidente. Est? feliz porque siente que tiene todo en la vida, pero luego se deprime al pensar en Kachorra. Silvana se siente muy contrariada porque Roberto Tr?poli no la registra y, en cambio, est? muy cerca de ?ngela y de su hija. Al mismo tiempo, ?ngela se muestra impaciente porque hab?a pensado que Carmelo ten?a onda, pero ?ste no ha vuelto a aparecer en d?as. Karina le entrega un cheque a Catalina para solventar algunos gastos del hogar. Germ?n insiste con que esa mujer no es trigo limpio e intuye que est? tramando algo malo. Kachorra se arrepiente de haberle robado el dinero a Bruno y comienza una peripecia para devolverlo. Aprovechando que Francisco y Elena fueron al cine y que Santiago sali? con sus amigo, Tr?poli revisa la casa buscando una pista que lo lleve a Kachorra. Patricia intenta persuadir a Germ?n para que se olvide de Kachorra, pero ?l jura que la esperar? siempre. Aprovechando que Bruno duerme, Kachorra se mete en su cuarto para dejar el dinero que le hab?a robado. Bruno se despierta y Kachorra se esconde en el ba?o. Como Moravia la descubre, Kachorra se hace la son?mbula para zafar. Bruno no le cree el cuento del sonambulismo y piensa que, en realidad, entr? a su cuarto para robarle. Luego, advierte que todo el dinero est? en la caja y se siente muy culpable por haber pensado mal de la institutriz. Deduce, entonces, que Kachorra entr? a su cuarto para meterse en su cama. Pierina trata de convencer a Kachorra de que le diga toda la verdad a Bruno, pues ?sa ser?a la ?nica manera de dejar de sentirse presionada por la oficial Toledo. Bruno piensa en despedir a Kachorra y terminar, de esa forma, con todos sus problemas y tentaciones. Josefina y Camila consiguen la direcci?n donde trabaja el profesor de gimnasia. Van a espiarlo. Camila le escribe una carta al profesor, donde le dice todo lo que siente por ?l. Josefina piensa que es muy infantil y la reforma poni?ndole cosas muy zafadas. Kachorra va a la oficina de Moravia dispuesta a confesarle toda la verdad, pero Bruno la despide, dici?ndole que no est? conforme ni con su trabajo ni con su nivel acad?mico. Kachorra, que no puede creerlo, rompe en llanto y sale corriendo. Bernarda va a tomar clases de gimnasia con Ezequiel, quien termina acos?ndola, no se sabe con qu? prop?sito. Nilda Toledo sigue molestando a Kachorra, pero a ella ya no le importa nada. Pierina le reprocha a Bruno haber despedido a Kachorra y le dice que sabe que est? enamorado de la muchacha. Nilda Toledo y su marido, resignados porque Kachorra no les dar? un centavo, vuelven a chantajearla. Esta vez, Kachorra deber? entregar uno de los Moravia para ayudarlos en un secuestro. Kachorra, acorralada, decide ayudarlos a secuestrar a la t?a Bernarda. פרקים 45-41 ברנרדה תופסת את קצ'ורה בתנועה מאוד חשודה, מסתבר שהבחורה לוקחת בסתר בין חפציה את הכסף שגנבה מברונו. הרמן שכבר החלים יוצא לרחוב בפעם הראשונה לאחר התאונה, הוא מאושר בגלל שהוא מרגיש שיש לו הכל בחיים אבל אחר כך הוא מדוכא כשהוא חושב על קצ'ורה. סילבינה מרגישה מאוד מבולבלת בגלל שרוברטו טריפולי לא מתקרב אליה ובמקום זה הוא מאוד קרוב לאנחלה ולבתה.